Website QLCL.NET/CLBV.VN và các nền tảng trong hệ sinh thái QuanTriBenhVien.Vn được xây dựng bởi các thành viên có kinh nghiệm tại các bệnh viện, công ty. Web không có liên quan tới bất kỳ Vụ, Cục nào của BYT hay SYT --> chi tiết.
Nội dung trên website được sưu tầm trên internet, đã khử định danh - thông tin cá nhân. Toàn bộ tên người, đơn vị, số điện thoại, mã số thuế, địa chỉ trong tài liệu nếu có hoàn toàn do trùng hợp ngẫu nhiên.
Nội dung bạn cần không thấy trên website, có thể do bạn chưa đăng nhập hoặc tài khoản đã hết hạn. Nếu là thành viên của website, bạn cũng có thể yêu cầu trong nhóm Zalo "CLBV Members" các nội dung bạn quan tâm.

Kính gửi Anh/Chị/Em đồng nghiệp,

Trong thời gian qua, CLBV nhận được sự ủng hộ rất lớn từ cộng đồng. Website đã nằm trong nhóm đầu kết quả tìm kiếm với nhiều từ khóa liên quan đến Quản lý chất lượng (QLCL) và An toàn người bệnh (ATNB) trong lĩnh vực y tế.

Tuy nhiên, khi lượng truy cập ngày càng tăng, Công ty M.I.U nhận thấy một số vấn đề cần được điều chỉnh để đảm bảo phù hợp với đặc thù chuyên môn:

1. Nội dung QLCL & ATNB có tính chuyên ngành cao

  • Nhiều nội dung mang tính học tập từ sự cố, cải tiến sau sai sót.
  • Nếu tiếp cận ngoài bối cảnh chuyên môn, có thể bị hiểu chưa đầy đủ hoặc sai lệch.

2. Một số tài liệu quản trị cần được sử dụng đúng đối tượng

  • Dù là văn bản công khai, việc áp dụng hiệu quả đòi hỏi hiểu đúng bối cảnh ngành.
  • Phù hợp hơn khi chia sẻ trong cộng đồng những người trực tiếp làm công tác y tế.

3. Hạn chế nguy cơ nhầm lẫn về nhận diện

  • Tên miền clbv.vn có thể gây hiểu nhầm với các hệ thống chính thức của Bộ Y tế.
  • Việc làm rõ và chuẩn hóa nhận diện là cần thiết.

Công ty M.I.U quyết định nâng cấp hệ thống phục vụ đúng đối tượng chuyên môn

Để đảm bảo chất lượng nội dung và phục vụ tốt hơn cho cộng đồng, chúng tôi thực hiện các điều chỉnh:

  • Giới hạn truy cập nội dung: Website dành cho thành viên đã đăng ký, là các đồng nghiệp đang công tác trong lĩnh vực y tế.
  • Chuyển đổi nhận diện sang tên miền mới: QLCL.NET để đồng bộ thương hiệu với các trang trong hệ sinh thái QuanTriBenhVien.Vn như KHTH.VN; CNTT.IT; KSNK.VN; VTTB.VN; HCQT.VN ... hướng đến chia sẻ kiến thức quản trị hiện đại, liên ngành trong bệnh viện không chỉ giới hạn ở QLCL & ATNB.

Chúng tôi tin rằng đây là bước điều chỉnh cần thiết nhằm:

  • Bảo vệ giá trị chuyên môn của nội dung.
  • Đảm bảo thông tin được sử dụng đúng đối tượng, đúng bối cảnh.
  • Xây dựng cộng đồng chia sẻ chất lượng, hiệu quả.

Rất mong tiếp tục nhận được sự đồng hành của Anh/Chị/Em đồng nghiệp.

Công ty M.I.U

Hợp đồng cung cấp dịch vụ phiên dịch cho người khiếm thính tại Bệnh viện A80

VHM

Giới thiệu

Hợp đồng số 126/HĐ-A80 được ký kết ngày 29 tháng 12 năm 2025 giữa Bệnh viện A80 (Bên A) và đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch (Bên B) nhằm cung cấp dịch vụ phiên dịch cho người khiếm thính tại Bệnh viện A80. Hợp đồng căn cứ trên các văn bản pháp luật hiện hành như Luật Thương mại, Luật Người khuyết tật, Luật Khám bệnh, chữa bệnh và các quy định liên quan đến đấu thầu và quản lý dịch vụ công. Mục tiêu của hợp đồng là đảm bảo hỗ trợ ngôn ngữ ký hiệu cho người khiếm thính trong quá trình khám chữa bệnh tại bệnh viện, góp phần nâng cao chất lượng phục vụ và tiếp cận y tế cho nhóm đối tượng này.

Hai bên đã thống nhất các điều khoản về phạm vi dịch vụ, giá trị hợp đồng, phương thức thanh toán, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên, cũng như các điều khoản chung nhằm đảm bảo thực hiện hợp đồng hiệu quả và đúng pháp luật. Hợp đồng có hiệu lực trong 12 tháng kể từ ngày ký và được lập thành 4 bản có giá trị pháp lý như nhau.

Tóm tắt

Hợp đồng quy định Bên B cung cấp dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cho người khiếm thính tại Bệnh viện A80 với tổng giá trị 13.100.000 đồng đã bao gồm thuế GTGT. Dịch vụ bao gồm phí duy trì hỗ trợ phiên dịch theo năm và phí dịch vụ phát sinh theo giờ. Phương thức thanh toán được thực hiện qua chuyển khoản, chia làm 2 đợt trong 12 tháng, với các điều kiện thanh toán cụ thể tùy theo việc phát sinh phiên dịch theo giờ.

Quyền và nghĩa vụ của Bên A gồm thông báo thời gian, địa điểm phiên dịch, thanh toán đúng hạn và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên phiên dịch. Bên B có trách nhiệm cung cấp nhân sự có kinh nghiệm, giấy chứng nhận đủ điều kiện phiên dịch và các hồ sơ thanh toán hợp lệ. Hợp đồng cũng quy định rõ về việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng phải có sự đồng ý của hai bên và các điều khoản thanh lý hợp đồng.

Hợp đồng này góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ y tế cho người khiếm thính tại Bệnh viện A80, đảm bảo quyền lợi và sự hỗ trợ cần thiết trong quá trình khám chữa bệnh, đồng thời tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành về đấu thầu và cung cấp dịch vụ công.